"I am ashamed" - mein persönlicher Award für die schlimmste Version

... geht an das da:



Ich mein natürlich nicht den Gesang - der ist eh sehr anständig -, aber inszenierungstechnisch ist das der Tiefpunkt, furchtbarer kann man das nicht mehr auf die Bühne bringen. ;-) Würde mich echt interessieren, was im Kopf des Regisseurs / der Regisseurin vorgegangen ist. Das kann man im Jahr 2009 einfach nicht ernsthaft so bringen, da wird ja jedem halbwegs normal tickenden Menschen kotzübel!


Wenn diese Übelkeit dann nachgelassen hat, kann man sich noch mehr von der Produktion ansehen - auch die Prügelszene ist jetzt mMn nicht das Gelbe vom Ei, weil Fred ziemlich ungut rüberkommt:




"So in love":




"I hate men":




Finale Akt 1 (Ausschnitt):




"From this moment on":

"Brush up your Shakespeare" mit Völz & Juhnke

Das ist echt genial - "Schlag nach bei Shakespeare" in der Version von Wolfgang Völz und Harald Juhnke aus dem Jahr 1988:



Der User, der das reingestellt hat, hat auch den gesamten Text dazu geschrieben (dürfte eh die alte Neumann-Übersetzung im Original sein) - also, wer den braucht, einfach direkt auf die Seite gehen.

"Another op'nin'" auf Französisch

Bei irgendeinem Event in Frankreich wurde ausschnittweise die Anfangsszene von Kiss Me, Kate gegeben, inkl. "Another op'nin', another show" auf Französisch ("Ce soir première").



In Frankreich singen sie wirklich ALLES wie einen Chanson! *gg*

Alles Gute zum Geburtstag, Cole Porter!

Zum 9. Juni:
http://www.findingdulcinea.com/features/profiles/p/cole-porter.html

Probenaufnahmen von der Christchurch Music Society in Wales

Das ist wieder mal nur was für echte Fans. ;-)

Also, die Christchurch Music Society in Südwales hatte gerade eine Kiss Me, Kate-Produktion laufen. Die haben einige Probenausschnitte auf youtube gestellt, die tw. recht witzig sind (der Text saß da noch nicht immer ganz richtig *g*):

"Another op'nin', another show":




Szene danach:




"Wunderbar" *uff* *gg*:




"I hate men":




Prügelszene *lol*:




Steppen zu "From this moment on":




Das Gleiche aus anderer Perspektive:




Medley mit verändertem Text - die Damen ("Wonderbra, wonderbra..." *gggg*):




"Another op'nin'" mit geändertem Text - die Herren:

Fotos von... Momenterl... Śpiewające Szynszyle

Von der polnischen Jugendtheatergruppe, deren Namen ich mir zwar nie merken werde (zumindest nicht inklusive der Akzente), deren größter Fan ich aber dennoch bin und deren Channel auf youtube ich natürlich abonniert habe *ggg*, wurde endlich wieder ein Video gepostet (Händel auf Polnisch, das kann echt was) und bei der Gelegenheit hab ich mal wieder auf ihrer HP vorbeigeschaut und zu meiner Freude festgestellt, dass sie Fotos gepostet haben - unter anderem auch (leider nur acht) von ihrer Kiss Me, Kate-Produktion. Die sind hier zu finden.

Die Videos hab ich eh schon mal verlinkt und besprochen... hier sind Teil 1 und Teil 2.

"Kiss Me, Kate" / Koblenz: Fotos!

Netterweise wurde ein Kommentar zu meinem Eintrag bezügl. der Kiss Me, Kate-Produktion des Koblenzer Jugendtheaters hinterlassen, mit einem Link zu vielen Fotos der Produktion.
Bitte hier entlang.
Sieht wirklich toll aus - wenn Koblenz nicht so elendsweit weg wär und wenn ich nicht dank des Gloria-Theaters im Moment eh "gesättigt" wäre *g*, dann wär ich da vielleicht hingefahren.